We Do More Than Translate Words

With over two decades of experience in the art of translation, Expert Translators has produced several million words of translated material, from and into Spanish and Portuguese, as well as other major language combinations. Professional editors and project managers support our accredited language professionals, who are always native speakers and have extensive technical and subject-specific expertise. Among them are scientists, engineers, computer specialists, physicians, historians, managers, marketing experts, financial advisors and other professionals.

Besides their college studies and/or training in language related professions, all our translators have worked extensively for major international organizations, such as the United Nations, the Inter-American Development Bank, the World Bank, UNESCO, PAHO, OAS, OPEP, or other important multinational corporations.

Our team members are well acquainted with the Hispanic and Brazilian cultures and markets, and have a deep command of idiomatic expressions. This enables our experts to "customize" translations for a specific audience or for all Spanish-speaking communities by using terminology that is neutral, appropriate and valid everywhere. At the same time, translations for European or U.S. markets take into consideration those terms which have no equivalent in foreign languages.

Back to Top