OUR History

Founded in 1979, Expert Translators is a team of highly qualified and accredited language professionals. What makes us distinct is that each of us has more than 30 years of translation and editing experience, and we have all developed our careers working for important international agencies and major multinational companies.

You can depend on Expert Translators to say what you REALLY mean in a foreign language.

HIPAA

HIPAA, the Health Insurance Portability and Accountability Act, sets the standard for protecting sensitive patient data. Any company that deals with protected health information (PHI) must ensure that all the required physical, network, and process security measures are in place and followed. Expert Translators is HIPAA compliant.

FAST TURNAROUND

Extensive experience and top quality translations delivered on time and at excellent prices.

CAPABILITY

Qualified personnel with the ability to handle projects of any size.

TECHNOLOGY

Security and technological solutions to provide you with the highest consistency and quality in translations.

OUR METHOD

We combine the advantages of:

Independent translators

Excellent rates, personalized service and flexibility.

Translation agencies

Reliability, volume capacity, expedited service, and the ability to deal with unforeseen problems!

CAT Tools

CAT tools facilitate the reuse of previously translated content stored in translation memory (TM). TM helps organizations cut costs and reduce turnaround time while improving overall translation consistency, and the benefits in these areas grow over time as TM assets grow. The CAT tool per word rates are beneficial for translating repetitive documents.

GUARANTEE

Our translators are duly certified by the American Translators Association, Translation Certificate Programs from universities in the US, or an equivalent in-country authority in their country of origin.

Expert Translators is HIPAA compliant and ensures that all the required physical, network, and process security measures are in place to that end.

FAST SERVICE

Extensive experience and top quality translations delivered on time and at excellent prices.

EXCELLENT QUALITY

All assignments are performed by native-language accredited translators, and then cross-edited by experienced proofreaders and professional editors, thus assuring accuracy, style and consistency in the use of terminology.

CONVENIENCE

Security and technological solutions to provide you with the highest consistency and quality in translations.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Do I need to bring the documents in personally?

There is no need to make the trip! A document can be sent by email or regular mail. Once an estimate is approved, we can start working right away. Payments with check or credit card include delivery.

Why it is not enough to be bilingual to translate accurately?

Doing a professional translation requires much more than fluency in two languages. Only an Expert Translator can make the appropriate transition from one language into another. What makes someone an Expert is the ability to convey your message.

Are your translations certified for legal or official purposes?
Is there any additional fee for this?

Expert Translators can certify and notarize all translations absolutely free of charge. Many documents used for legal, educational or official purposes need to be certified to attest the accuracy and completeness of the translated product.

How much does it cost to translate one page?

Translation rates are set on a per word basis. The amount of time and effort required for the job depends on the length of the text to be translated, that is to say, the number of words.

How long does it take to have a translation done?

The turnaround time depends on the size of the job and the complexity of the material, and whether it is a draft or an edited version. Approximately one business day is required per each 1,500 words. However, rush service is also available.

SERVICE AREAS

OPERATING HOURS

Sun: Closed

Mon: 9:00am - 5:00pm

Tue: 9:00am - 5:00pm

Wed: 9:00am - 5:00pm

Thu: 9:00am - 5:00pm

Fri: 9:00am - 5:00pm

Sat: 9:00am - 5:00pm