Understanding Certified Translation Services

 Certified Translation

A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translator or translation company attesting that the translation is complete and accurate to the best of their knowledge. Certified translations are required for official use, including:

  • Immigration filings

  • Court proceedings academic credential evaluation

  • Government application

  • Legal documents

  • Healthcare documents

    At Expert Translators, every certified translation includes the source document translation, a certificate of accuracy, and formatting that mirrors the layout of the original document. This is different from a notarized translation, which adds a notary's verification of the translator's signature on top of the certification. We offer both, and our team will confirm exactly which one your receiving institution requires before starting the project.

    This service is most commonly requested for birth certificates, marriage certificates, diplomas and transcripts, immigration paperwork, and legal filings.

 Certified Translation

Why Work With Expert Translators for Certified Translation

 Certified Translation

Acceptance Guarantee: Our certified translations are formatted to meet the requirements of USCIS, courts, universities, and other receiving institutions. If a certified translation we provide is ever rejected due to a formatting or certification issue on our end, we correct it at no charge.

Fast Turnaround Without Cutting Corners: Rush service is available for urgent filings and deadlines, without skipping our standard review process.

Notarization Available: For documents that require notarization in addition to certification, we handle both in a single process, no need to coordinate with a separate notary.

Format Matching: Certified translations are laid out to mirror the structure of the original document (stamps, seals, and layout references included), which helps avoid delays during institutional review.

 Certified Translation
 Certified Translation

Our Certified Translation Process

  1. Submit Your Document:

    Send us the document requiring certified translation. We'll confirm the language pair, requirements of the receiving institution, and whether notarization is also needed.

  2. Translation by a Qualified Linguist:

    A translator experienced in certified document standards translates your document in full.

  3. Notarization (if required):

    If your receiving institution requires it, we notarize the translator's certification as part of the same process.

  4. Delivery:

    Send us the document requiring certified translation. We'll confirm the language pair, requirements of the receiving institution, and whether notarization is also needed.

 Certified Translation

GET A FREE QUOTE

TESTIMONIALS

What Our Customers Say About Us

What Our Customers Say About Us

Contact Us

Start by completing the 'Get a Free Quote' form on our website to share your needs with us so we can take care of you.

Schedule Your Estimate

Next, we'll arrange a property visit at a time that works for you to provide an in-person estimate for your needs.

Get The Job Done

After you approve our estimate, we'll schedule a date to complete the job. Our team will work hard to exceed your expectations!

industries we serve

Legal

Human Resources

Healthcare & Medical

Immigration

Financial & Insurance

Educational

Government & Public

READY TO START YOUR PROJECT ?

CONTACT US FOR A FREE CONSULTATION

We’re here to help you communicate with confidence across languages and markets. Contact our team for a no-obligation consultation and discover how our expert translation and language solutions can deliver accurate, culturally adapted, and reliable results for your business.

READY TO take the next step? get a free quote TODAY!

SERVICE AREAS

OPERATING HOURS

Sun: Closed

Mon: 9:00am - 5:00pm

Tue: 9:00am - 5:00pm

Wed: 9:00am - 5:00pm

Thu: 9:00am - 5:00pm

Fri: 9:00am - 5:00pm

Sat: 9:00am - 5:00pm